Die Kellnerin hatte es ja am Dialekt gehört und so war es auch. Die Männer kamen aus einer anderen Stadt des Landes, hatten aber nur Gutes von dem Restaurant gehört und wollten genau dort essen gehen. Sie reisten extra nach Middlesbrough, um Apollos „Kilimandjaro“ ausprobieren zu können.
Dann, als die Kellnerin ihnen sagte, dass die Kreditkarten keine Möglichkeit für das Begleichen der Rechnung boten, waren sie nervös geworden. Irgendwie wusste keiner von ihnen, was zu tun war und so fällten sie eine furchtbare Entscheidung. Keiner konnte sich im Nachhinein erklären, was da in sie gefahren war. Das war sonst nicht ihre Art! Sie waren normalerweise ebenso aufrecht wie Apollo und die vielen anderen Bürger der Stadt. Aber an diesem Tag hat irgendwas in ihnen ausgesetzt.